Leistungen > Leistungsumfang
Lektorat
Stilistisches Lektorat: Überprüfung von Ausdruck und Stil, Lesbarkeit; Ausgleich von sprachlichen Unebenheiten; Vermeidung von Wortwiederholungen, Redundanzen; ggf. Kürzen, Zusammenfassen, Umformulieren oder Umstellen von Textteilen
Inhaltliches Lektorat: Überprüfung von Aufbau, Stimmigkeit, Logik, Plausibilität, Fachtermini; Ergänzen oder Neuschreiben einzelner Passagen
Wissenschaftliches Lektorat: Überprüfung des wiss. Apparates (Fußnoten, Quellenangaben, Zitierweisen usw.)
Redaktionelle Bearbeitung: didaktische Aufbereitung von Lehrbüchern; Erstellung von Marginalien, Bild-/Tabellenlegenden, Kolumnentiteln, Registern, Verzeichnissen; Verfassen von Kurztexten (Klappentexte, Texte in Werbematerial)
Korrektorat
Überprüfung von Orthographie (alte/neue), Grammatik, Syntax, Kommasetzung/Interpunktion, Silbentrennung, Abkürzungen u. Ä.
Prüfung der formalen Korrektheit und übersichtlichen Gestaltung
Bei medizinischen Fachtexten Vereinheitlichung von Begriffen und medizinischen Fachtermini (nach Pschyrembel, Springer, Duden-Medizin)
Vereinheitlichung von unterschiedlichen Schreibweisen
Überprüfung von Verweisen, Überschriftenklassifizierung, Einstellvermerken etc.
Überprüfung von Inhalts-, Abbildungs- und Tabellenverzeichnissen
Fahnen-/Umbruch-/Schlusskorrekturen
Überprüfung von Silbentrennung/Zeilenumbruch
Überprüfung des Layouts (Satzspiegel, Platzierung von Abbildungen und Tabellen, didaktische Elemente etc.)
Überprüfung von Interpunktion bei Quellenangaben, Abbildungslegenden, Tabellenüberschriften, Grafiken, Marginalien sowie Aufzählungen (Vereinheitlichung)
Überprüfung von Gliederung und Überschriften im Text (inkl. Überschriftenebenen und Nummerierung)
Überprüfung von Kolumnentiteln und Paginierung
Überprüfung von Verweisen, Auflösen von Blockaden